Scenario
A data entity is not present in the lookup of the available data entities in the dox42 parameters.

Data entities setup form
Solution
Make sure the data entity you are looking for is public. Only public data entities can be used for the integration with dox42 using OData services.
Note
For more information on public data entities see the Microsoft D365 FSCM documentation.